-
1 provided with inadequate service
General subject: UnderservedУниверсальный русско-английский словарь > provided with inadequate service
-
2 не состоящий на местном бюджете
1) General subject: non provided2) History: non-provided (о школе)Универсальный русско-английский словарь > не состоящий на местном бюджете
-
3 питание включается в стоимость билета
1) General subject: refreshments provided (на самолёте и т. п.)2) Makarov: refreshments providedУниверсальный русско-английский словарь > питание включается в стоимость билета
-
4 содержащийся на средства частных лиц
General subject: non provided, non-providedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на средства частных лиц
-
5 В соответствии с изложенным
General subject: "subject as provided"Универсальный русско-английский словарь > В соответствии с изложенным
-
6 с соблюдением
1) General subject: subject to, provided that they comply with2) Law: in compliance of (напр., в таком контексте: "... подлежит безусловному осуществлению с соблюдением установленных законом формы и порядка".), with observance of (напр., в таком контексте: "... подлежит безусловному осуществлению с соблюдением установленных законом формы и порядка".), in compliance with -
7 при условии (условиях)
При условии (условиях) - subject to; provided, given; with proper; under... condition(s), under... circumstance(s), for... condition(s)Subject to invariance at C, a constant that guarantees the coordinate invariance of at least one additional point at all times will ensure the constant-velocity relationship of the joint.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии (условиях)
-
8 в силу установленного в
Law: subject as provided in, as set forth in, (пункте договора, соглашения) as described in, under the provisions ofУниверсальный русско-английский словарь > в силу установленного в
-
9 в соответствии с установленным выше
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с установленным выше
-
10 в соответствии с установленным ниже
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с установленным ниже
-
11 необеспеченный
1) General subject: ill provided, unprivileged, unsecured, uncovered2) Military: unprotected3) Accounting: insecure4) Makarov: unassured -
12 пенсия по государственному пенсионному обеспечению
General subject: State-provided pensionУниверсальный русско-английский словарь > пенсия по государственному пенсионному обеспечению
-
13 плохо снабжённый
General subject: ill provided -
14 служебный автомобиль
1) General subject: company-provided vehicle, official car2) Military: staff car3) Law: company car4) Automobile industry: service vehicle, service car5) SAP. company car unavail.6) Security: staff captureУниверсальный русско-английский словарь > служебный автомобиль
-
15 согласно пункту 2
General subject: as provided for in Item 2 -
16 содержащийся на средства частных лиц или организаций
General subject: non-providedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на средства частных лиц или организаций
-
17 содержащийся на средства частных организаций
General subject: non-providedУниверсальный русско-английский словарь > содержащийся на средства частных организаций
-
18 услуги, оказание которых осуществляется в морском порту
General subject: services provided in a seaportУниверсальный русско-английский словарь > услуги, оказание которых осуществляется в морском порту
-
19 при условии
-
20 допуская
subject to союз:
См. также в других словарях:
Subject of labor — is a concept in Marxist political economy that refers to everything to which man s labor is directed. (Institute of Economics of the Academy of Sciences of the U.S.S.R., 1957) The subject of labor may be materials provided directly by nature like … Wikipedia
provided — adverb assuming that, on condition that, provisionally, subject to, with the understanding, with the stipulation, with this proviso associated concepts: as provided by law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subject to — index conditional, contingent, dependent, incident, liable, provided Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
subject access request — A mechanism introduced under the Data Protection Act 1998 which gives individuals the right to access any of their personal data held by third parties on payment of a fee, provided the request satisfies certain requirements. Practical Law… … Law dictionary
Subject-oriented programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Subject (philosophy) — Not to be confused with the subiectum or hypokeimenon in Aristotelianism. In philosophy, a subject is a being that has subjective experiences, subjective consciousness or a relationship with another entity (or object ). A subject is an observer… … Wikipedia
provided — Synonyms and related words: according as, accoutered, all ready, all set, armed, armed and ready, booted and spurred, briefed, catered, coached, cocked, endowed, equipped, familiarized, fitted, fitted out, furnished, good and ready, groomed,… … Moby Thesaurus
subject to — Synonyms and related words: according as, answerable for, apt to, based on, boxed in, capable of, circumscribed by, contingent, contingent on, dependent, dependent on, depending, depending on, depending on circumstances, exposed to, hedged about… … Moby Thesaurus
provided — providing / provided [conj] as long as; with the understanding contingent upon, given, if, if and only if, in case, in the case that, in the event, on condition, on the assumption, on these terms, subject to, supposing, with the proviso; concepts … New thesaurus
subject to — Liable, subordinate, subservient, inferior, obedient to; governed or affected by; provided that; provided; answerable for. Homan v. Employers Reinsurance Corp., 345 Mo. 650, 136 S.W.2d 289, 302 … Black's law dictionary
provided — Upon condition. Clausen v Title Guaranty & Surety Co. 168 App Div 569, 153 NYS 835, affd 222 NY 675, 119 NE 1035. An apt word in the creation of a condition subsequent. 28 Am J2d Est § 144. An apt and appropriate word in the creation of a… … Ballentine's law dictionary
